What makes a sci-fi book feel like it's actually written for you, not against you?

Some books drop you in and trust you to catch up. Others feel like they're testing whether you've done the prerequisite reading. For someone coming in curious but not already fluent in the genre, what's the difference? Is it the pacing, the way the world gets explained, something about the stakes feeling human even when everything else is alien?