What makes an overdrive pedal feel like it's actually listening to you?

Some overdrives seem to track every nuance of your pick attack and guitar volume, while others just sit there at a fixed color regardless of what you do. Curious what people think is doing that work, whether it's the clipping topology, input impedance, or gain staging earlier in the circuit. Is there a specific pedal that changed how you thought about dynamic responsiveness?